home is where the pain is

exod

vitamina H

homochromie

o

Paul Celan, Renverse du souffle, traduit de l’allemand par J.-P. Lefebvre, Ed. du Seuil, Coll. Points, Paris, 2003

balena verde

spune cuiva ca-l iubesti de 50 de ori pe zi
repeta zilnic
voila, ai catigat!

=:o:(

In lovely blue the steeple blossoms
With its metal roof. Around which
Drift swallow cries, around which
Lies most loving blue.
The sun, High overhead, tints the roof tin,
But up in the wind, silent,
The weathercock crows.