Пикник на обочине

Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!

Пикник на обочине (Братья Стругацкие) - Сталкер (Андрей Тарковский)

carte
film
aici ele nu prea sunt sinonime
si nici parca nu s-au facut unul dupa altul
parca-s linii paralele
sau defapt - cercuri
concentrice
frumoase
in carte este un citat fine
in film este o scena miau
cartea aici
filmul iata


pupici

Я понял, — сказал Нунан. — Пикник на обочине

Пикник. Представьте себе: лес, просёлок, лужайка. С просёлка на лужайку съезжает машина, из машины выгружаются молодые люди, бутылки, корзины с провизией, девушки, транзисторы, фото— и киноаппараты… Разжигается костёр, ставятся палатки, включается музыка. А утром они уезжают. Звери, птицы и насекомые, которые всю ночь с ужасом наблюдали происходящее, выползают из своих убежищ. И что же они видят? На траву понатекло автола, пролит бензин, разбросаны негодные свечи и масляные фильтры. Валяется ветошь, перегоревшие лампочки, кто-то обронил разводной ключ. От протекторов осталась грязь, налипшая на каком-то неведомом болоте… ну и, сами понимаете, следы костра, огрызки яблок, конфетные обёртки, консервные банки, пустые бутылки, чей-то носовой платок, чей-то перочинный нож, старые, драные газеты, монетки, увядшие цветы с других полян…

vreau in padure